⚠️ تذکر: این لیست بر اساس لیست کلی سایت مربوطه [لینک منبع] و تجربیات دیگران تنظیم شده است.
متقاضیان عزیز از امروز طبق دستور سفارت امریکا افرادی که مدیکال را انجام نداده اند نمی توانند مصاحبه را بگذرانند. حتما دکتر معالج باید مدیکال را به سفارت قبل از مصاحبه به صورت ایمیل ارسال کند.
در روز مصاحبه و مدیکال چه مدارکی همراه خود داشته باشیم؟
برای برندگان لاتاری، مدارک روز مدیکال در مراکز مورد تأیید سفارت آمریکا در ایروان، آنکارا و دبی متفاوت است اما اصول کلی مشابهاند.
📋 مدارک مدیکال برای برندگان لاتاری
| مدرک مورد نیاز | 🏥 ایروان (مرکز نورمد) | 🏥 آنکارا (Ankara Medical Center) | 🏥 دبی و ابوظبی (New Medical Center) |
|---|---|---|---|
| پاسپورت و کپی | ✅ لازم است (بدون ترجمه) | ✅ لازم است (بدون ترجمه) | ✅ لازم است (بدون ترجمه) برای دبی ترجیحا کپی صفحه اول پاسپورت در برگه A4 |
| عکس ۵×۵ | ✅ ۶ عدد لازم است | ❌ عکس توسط مرکز گرفته میشود | ✅ ۶ عدد لازم است |
| تاییده فرم DS-260 و نامه اول (1NL) و نامه مصاحبه (2NL) | ✅ پرینت لازم است | ✅ پرینت لازم است | ✅ پرینت لازم است |
| آدرس ایران و آمریکا، ایمیل، تلفن | ✅ تایپشده روی کاغذ | ✅ تایپشده روی کاغذ | ✅ تایپشده روی کاغذ |
| کارت واکسن بینالمللی (زرد) | ✅ از پاستور یا هلال احمر، به انگلیسی | ✅ به انگلیسی، واکسنهای ایرانی پذیرفته نیستند | ✅ به انگلیسی، واکسنهای ایرانی پذیرفته نیستند |
| واکسیناسیون کووید (۲ یا ۳ دوز) | ✅ به انگلیسی و کپی | ✅ به انگلیسی و کپی فقط واکسنهای معتبر (Pfizer, Moderna…) | ✅ به انگلیسی و کپی فقط واکسنهای معتبر (Pfizer, Moderna…) |
| گواهی پزشکی برای عملهای خاص | ✅ قلب، ریه، سینه و… | ✅ همراه با ترجمه انگلیسی | ✅ همراه با ترجمه انگلیسی |
| لیست داروهای مصرفی | ✅ با دوز و نام دارو | ✅ با نسخه یا لیست تایپشده | ✅ با نسخه یا لیست تایپشده |
| تاریخ تولد فرزندان (میلادی) | ✅ با روز و ماه دقیق | ✅ با روز و ماه دقیق | ✅ با روز و ماه دقیق |
| عینک (در صورت استفاده) | ✅ همراه داشته باشید | ✅ همراه داشته باشید | ✅ همراه داشته باشید |
| تست PCR | ❌ حذف شده | ❌ حذف شده | ❌ حذف شده |
نکات مهم
- پرینت کارت واکسن کرونا، (۲ دوز واکسن کرونا از یک نوع. واکسنهای ایرانی و روسی قابل قبول نیست. مثل برکت)
- اگر از داروهای خاصی استفاده میکنید یا عمل جراحی داشتین حتما اسناد پزشکی و برنامه های درمان را به پزشک اطلاع دهید با متن انگلیسی یا ترجمه (عمل سزارین و زیبایی قبل از ثبت نام لاتاری نیازی به ارائه مدرک ندارند/ مورد دوم همراه داشته باشید بد نیست مخصوصا اگه بعد از ثبت نام عمل زیبایی داشتید حتما مدارک همراتون باشه)
- هزینه کلی مدیکال (متغیر بسته به نوع و تعداد افراد و واکسنها، اگر مدیکال انکارا هستید از هزینه مدیکال تعجب نکنید)
نکات مهم برای هر مرکز
- ایروان (نورمد): عکس باید همراه داشته باشید؛ مدارک به زبان انگلیسی باشند؛ واکسنهای ایرانی پذیرفته میشوند اگر برگه زرد بینالمللی داشته باشید.
- آنکارا: عکس لازم نیست؛ واکسنهای ایرانی مثل برکت یا اسپوتنیک پذیرفته نمیشوند؛ ترجمه مدارک پزشکی الزامی است.
- دبی: عکس لازم نیست؛ واکسنهای غیرمعتبر رد میشوند؛ مدارک باید کاملاً به انگلیسی باشند. مدیکال دبی وقت قبلی نمیخواد تا قبل از ساعت 02:00 PM اونجا باشید. برای مدیکال دبی نیاز به یک ادرس در دبی دارید که میتونه آدرس هتلتون باشه و شماره تلفن که اون هم میتونه برای هتل باشه.
📋 مدارک مصاحبه برای برندگان لاتاری
جدول زیر شامل آخرین و دقیقترین مدارک مورد نیاز برای مصاحبه برندگان لاتاری در سه سفارت اصلی مورد انتخاب ایرانیان است: ایروان (ارمنستان)، آنکارا (ترکیه)، و دبی (امارات). اطلاعات از منابع رسمی و بهروز استخراج شده است.
| مدرک | 🇦🇲 ایروان | 🇹🇷 آنکارا | 🇦🇪 دبی |
|---|---|---|---|
| پاسپورت + ۲ کپی | ✅ لازم است | ✅ لازم است | ✅ لازم است |
| شناسنامه + ترجمه رسمی | ✅ لازم است | ✅ لازم است | ✅ لازم است |
| کارت ملی + ترجمه | ❌ الزامی نیست | ⚠️ همراه داشته باشید (در موارد نادر درخواست میشود) | ❌ الزامی نیست |
| سند ازدواج / طلاق / فوت همسر + ترجمه | ✅ لازم است | ✅ لازم است | ✅ لازم است |
| مدارک تحصیلی برنده + ترجمه | ✅ لازم است | ✅ لازم است | ✅ لازم است |
| ریز نمرات آخرین مدرک + ترجمه | ✅ توصیه میشود | ✅ توصیه میشود | ✅ توصیه میشود |
| مدرک تحصیلی همسر + ترجمه | ✅ لازم است | ✅ لازم است | ✅ لازم است |
| مدارک تحصیلی دیگر (دیپلم به بالا) | ✅ همراه داشته باشید | ✅ همراه داشته باشید | ✅ همراه داشته باشید |
| کارت پایان خدمت / معافیت + ترجمه | ✅ لازم است | ✅ لازم است | ✅ لازم است |
| فیش وثیقه خروج + ترجمه | ✅ برای مشمولین | ✅ برای مشمولین | ✅ برای مشمولین |
| نامه دوم (2NL) یا ایمیل KCC | ✅ پرینت الزامی | ✅ پرینت الزامی | ✅ پرینت الزامی |
| عکس ۵×۵ زمینه سفید | ✅ ۲ عدد یا بیشتر | ✅ ۲ عدد یا بیشتر | ✅ ۲ عدد یا بیشتر |
| گواهی عدم سوء پیشینه + ترجمه | ⚠️ فقط برای مقیمان خارج از ایران | ⚠️ فقط برای مقیمان خارج از ایران | ⚠️ فقط برای مقیمان خارج از ایران |
| گواهی تمکن مالی یا اسپانسرشیپ | ✅ الزامی است | ✅ الزامی است | ❌ الزامی نیست |
| کارت زرد واکسن بینالمللی | ✅ لازم است | ✅ لازم است | ✅ لازم است |
| پرینت آدرس دلیوری ویزا (رجیستری) | ✅ لازم است | ✅ لازم است | ✅ لازم است |
| آدرس جدید در آمریکا (در صورت تغییر) | ✅ تایپشده همراه داشته باشید | ✅ تایپشده همراه داشته باشید | ✅ تایپشده همراه داشته باشید |
| هزینه مصاحبه (330 دلار/نفر) | ✅ نقدی، ترجیحاً خرد | ✅ نقدی، ترجیحاً خرد | ✅ نقدی، ترجیحاً خرد |
| تأییدیه فرم DS-260 برای همه افراد | ✅ لازم است | ✅ لازم است | ✅ لازم است |
| نامه دعوت به مصاحبه (Interview Letter) | ✅ لازم است | ✅ لازم است | ✅ لازم است |
| رزومه یا CV | ✅ توصیه میشود | ✅ توصیه میشود | ✅ توصیه میشود |
📌 نکات مهم:
- دبی سختگیری کمتری در مدارک مالی دارد اما در واکسن و ترجمهها دقیقتر عمل میکند.
- آنکارا ممکن است کارت ملی را در موارد خاص بخواهد؛ همراه داشتن آن توصیه میشود.
- ایروان در مدارک تحصیلی و واکسنها منعطفتر است اما عکس و مدارک فیزیکی را حتماً باید همراه داشته باشید.
- مدارک مربوط به دو سال سابقه برای ایرانیان پذیرفته نیست)
- اگر از ریز نمرات تحصیلی کیس اصلی هم ترجمه تهیه کنید و همراه داشته باشید ضرر نداره
- اگر مدرک اضافه تری فکر میکنید ممکنه لازمتون بشه محض اطمینان همراه خودتون داشته باشید و تا ازتون مدرکی اضافه نخواستن ارایه ندید.
نکات
⚠️ توصیه میشه که حتما هر کس تحصیلات دانشگاهی داره یک رزومه یک صفحه ای یا تحصیلات بالاتر از لیسانس cv ببره
حتی خانم های خانه دار، بنویسن خانه دار هستیم و اگر دوره ای مثل کامپیوتر و … دیدن ذکر کنن اگرم ندارن که مهم نیست و تنها در صورت درخواست افیسر ارائه بدن ( این مقاله )
✅ مدیکال ربطی به رجستر سفارت ندارد و جداگانه انجام میشوند. ( مقاله رجستر و مقاله مدیکال )
✅ کیس اصلی و تمامی زیر مجموعه ها باید در سایت مدیکال وقت قبلی رزرو کنند. اگر تا روز قبل از مصاحبه وقت موجود نبود بعد از مصاحبه وقت رزرو کنید، تا زمانی که جواب مدیکال به سفارت ارسال نشود خبری از چاپ ویزا نیست.
? اگر کیس اصلی فاقد مدارک تحصیلی دیپلم و به بالاست، ملزم به ارائه ی حداقل دو سال سابقه کار میباشد. ( این مقاله )
? در هیچ یک از مدارک صادره از وزارت آموزش و پرورش ج.ا.ا مدرکی به عنوان دیپلم ۱۱ ساله ذکر و صادر نشده است. ( این مقاله ) لذا سفارت بنا به تشخیص خود در مورد مدرک تحصیلی دیپلم تصمیم خواهد گرفت. این مورد برای کسانی که آخرین مدرک تحصیلی آنها دیپلم است و کیس اصلی هستند حائز اهمیت است.
? نیاز به معادل سازی مدرک به دیپلم ۱۲ ساله امریکا نیست.
? مدرک تحصیلی دیپلم و پیش دانشگاهی تا آخرین مدرک تحصیلی را ترجمه رسمی تهیه کنید.
? تمکن مالی: براساس قانون داشتن حداقل موجودی نقدی خط فقر سالانه امریکا میبایست سپرده گذاری بانکی ارائه بنماید با توجه به تورم موجود در کشور و نرخ ارز دولتی نامه تمکن تهیه نمائید این نامه برای افراد متاهل میتواند به اسم یکی از زوجین باشد. ( این مقاله )
? سند ملکی و پروانه کسب جز تمکن مالی نبوده و مورد قبول نمی باشد، همچنین دارایی های غیر نقدی مثل طلا، اوراق بورس، ارز دیجیتال و خودرو و کارخانه و امثالهم جز تمکن مالی محسوب نمیشود. فقط دارایی نقدی در حساب بانکی مورد قبول است.
? کسانی که از اسپانسر فامیلی یا دوستان در آمریکا استفاده میکند میبایست فرم i134 را توسط اسپانسر تکمیل و به همراه IRS آخرین سال مالیاتی برای روز مصاحبه همراه داشته باشند. ( این مقاله و این مقاله و این مقاله )
? گواهی اشتغال مورد قبول نیست و طبیعتاً ترجمه هم نیاز ندارد.
? گواهی عدم سو پیشینه کشور ایران مورد قبول دولت آمریکا نمی باشد و نیازی به تهیه آن نیست. ( این مقاله )
در ادامه یک لیست توسط آقا پژمان عزیز تهیه شده به تاریخ 15 ژانویه 2025
✅ جدول چک لیست مدارک کیس اصلی برنده لاتاری
| ردیف | شرح مدرک | برای مدیکال (اصل) | برای مدیکال (کپی) | برای مصاحبه (اصل) | برای مصاحبه (کپی) | توضیحات |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | پاسپورت | ✅ | ✅ | حداقل ۶ ماه اعتبار از تاریخ مصاحبه | ||
| ۲ | شناسنامه و ترجمه آن | ✅ | ✅ | با مهر دادگستری و وزارت خارجه | ||
| ۳ | سند ازدواج یا طلاق و ترجمه | ✅ | ✅ | برای هر زوج جداگانه؛ در صورت طلاق یا فوت همسر، اصل حکم یا گواهی + ترجمه | ||
| ۴ | عکس مصاحبه ۲ قطعه ۵×۵، مدیکال ۶ قطعه | ✅ | عکس جدید با زمینه سفید مطابق مشخصات لاتاری | |||
| ۵ | آخرین مدرک تحصیلی و ترجمه | ✅ | ✅ | حداقل دیپلم ۱۲ ساله | ||
| ۶ | گواهی سوء پیشینه و ترجمه | ✅ | ✅ | فقط برای کسانی که بیش از ۶ ماه خارج از ایران بودهاند | ||
| ۷ | کارت پایان خدمت یا معافیت و ترجمه | ✅ | ✅ | برای آقایان؛ در صورت خروج با وثیقه، اصل فیش + ترجمه | ||
| ۸ | گواهی تمکن مالی | ✅ | ✅ | فقط برای آنکارا و ایروان؛ به زبان لاتین | ||
| ۹ | گردش حساب ۶ ماهه | ✅ | ✅ | فقط در صورت درخواست آفیسر؛ به زبان لاتین | ||
| ۱۰ | تأییدیه فرم DS-260 | ✅ | ✅ | رسید بارکد فرم | ||
| ۱۱ | پرینت زمان مصاحبه | ✅ | ✅ | ✅ | ||
| ۱۲ | پرینت برگه کوریر | ✅ | ✅ | در صورت ارسال مدارک از طریق پیک | ||
| ۱۳ | گواهی دادگاه برای تغییر سن | ✅ | ✅ | در صورت وجود | ||
| ۱۴ | رزومه یا CV | ✅ | به زبان انگلیسی؛ در صورت درخواست آفیسر | |||
| ۱۵ | نتیجه مدیکال | ✅ | از مرکز پزشکی تأییدشده | |||
| ۱۶ | برگه زرد واکسن | ✅ | در صورت وجود | |||
| ۱۷ | گواهی واکسن کووید | ✅ | ترجمه انگلیسی | |||
| ۱۸ | مدارک پزشکی خاص | ✅ | بیماریهای مزمن، جراحی، عفونی و… | |||
| ۱۹ | عینک | ✅ | در صورت استفاده | |||
| ۲۰ | تاریخ تولد فرزندان | ✅ | در صورت نداشتن شناسنامه | |||
| ۲۱ | برنامه درمانی روانپزشکی یا دارو | ✅ | در صورت وجود | |||
| ۲۲ | قرارداد جاب آفر | ✅ | ✅ | در صورت وجود | ||
| ۲۳ | مدارک اثبات ازدواج واقعی | ✅ | در صورت ازدواج بعد از قبولی؛ عکس، اسناد، شبکه اجتماعی |
✅ جدول چک لیست مدارک زیر کیس (همسر یا فرزند) برنده لاتاری
| ردیف | شرح مدرک | برای مدیکال (اصل) | برای مدیکال (کپی) | برای مصاحبه (اصل) | برای مصاحبه (کپی) | توضیحات |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | پاسپورت | ✅ | ✅ | حداقل ۶ ماه اعتبار از تاریخ مصاحبه | ||
| ۲ | شناسنامه و ترجمه آن | ✅ | ✅ | با مهر دادگستری و وزارت خارجه | ||
| ۳ | سند ازدواج و ترجمه | ✅ | ✅ | در صورت وجود، برای هر زوج جداگانه | ||
| ۴ | عکس مصاحبه ۲ قطعه ۸×۸، مدیکال ۶ قطعه ۳×۲ | ✅ | ✅ | عکس جدید با زمینه سفید مطابق مشخصات اعلامی لاتاری | ||
| ۵ | آخرین مدرک تحصیلی و ترجمه | ✅ | ✅ | حداقل دیپلم ۱۲ ساله | ||
| ۶ | گواهی سوء پیشینه و ترجمه | ✅ | ✅ | فقط برای کسانی که بیش از ۶ ماه خارج از ایران بودهاند | ||
| ۷ | کارت پایان خدمت و ترجمه | ✅ | ✅ | برای آقایان | ||
| ۸ | تأییدیه فرم DS-260 | ✅ | ✅ | رسید کانفرمیشن فرم حاوی بارکد | ||
| ۹ | پرینت زمان مصاحبه | ✅ | ✅ | ✅ | از ایمیل یا سایت CEAC | |
| ۱۰ | گواهی دادگاه برای تغییر سن | ✅ | ✅ | در صورت وجود | ||
| ۱۱ | رزومه یا CV | ✅ | به زبان انگلیسی؛ در صورت درخواست آفیسر | |||
| ۱۲ | نتیجه مدیکال | ✅ | از مرکز پزشکی تأییدشده | |||
| ۱۳ | برگه زرد واکسن | ✅ | در صورت وجود | |||
| ۱۴ | گواهی واکسن کووید | ✅ | ترجمه انگلیسی | |||
| ۱۵ | مدارک پزشکی خاص | ✅ | بیماریهای مزمن، جراحی، عفونی و… | |||
| ۱۶ | عینک | ✅ | در صورت استفاده | |||
| ۱۷ | تاریخ تولد فرزندان | ✅ | در صورت نداشتن شناسنامه | |||
| ۱۸ | برنامه درمانی روانپزشکی یا دارو | ✅ | در صورت وجود |
دیدگاهتان را بنویسید