برنامه Diversity Visa شامل علائم اختصاری زیر می‌شود:
DV: Diversity Visa
به معنای “ویزای تنوع فرهنگی” (Diversity Visa) است. این برنامه ویزایی توسط وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا ارائه می‌شود و به افراد از کشورهایی که نرخ مهاجرت آنها به آمریکا پایین است، فرصت مهاجرت به آمریکا را می‌دهد. هدف اصلی برنامه DV، افزایش تنوع فرهنگی و اجتماعی در آمریکا است. هر سال، تعداد محدودی ویزای تنوع فرهنگی در قالب یک قرعه‌کشی بین افرادی که شرایط لازم را دارند، اختصاص می‌یابد. برنامه DV باعث می‌شود شهروندان از کشورهای مختلفی با زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف به آمریکا مهاجرت کنند و تنوع فرهنگی و جغرافیایی را در آمریکا تقویت کنند. برنامه DV دارای الزامات و شرایط خاصی است که برای شرکت در قرعه‌کشی و دریافت ویزا باید برآورده شود.
eDV: Entry Diversity Visa
eDV به معنای “ویزای تنوع فرهنگی ورودی” است. این عبارت به برنامه ویزای تنوع فرهنگی اشاره دارد که به صورت الکترونیکی (برون‌خط) ارائه می‌شود. برنامه eDV برای افرادی است که می‌خواهند در قرعه‌کشی ویزای تنوع فرهنگی شرکت کنند و در صورت برنده شدن، بتوانند برای مهاجرت به آمریکا اقدام کنند. افراد می‌توانند در طول دوره ثبت‌نام مشخصی، از طریق سامانه الکترونیکی (معمولاً به عنوان سامانه eDV شناخته می‌شود) درخواست خود را ثبت کنند. پس از اتمام دوره ثبت‌نام، قرعه‌کشی برگزار می‌شود و برندگان ویزای تنوع فرهنگی انتخاب می‌شوند. افرادی که برنده شوند، می‌توانند در مراحل بعدی ادامه فرایند مهاجرت خود را طی کنند. برنامه eDV یک فرصت برای افراد از کشورهایی که نرخ مهاجرت آنها به آمریکا پایین است، فراهم می‌کند تا دریافت ویزای تنوع فرهنگی و به طور قانونی وارد آمریکا شوند.
GC – Green Card
GC – Green Card به معنای “کارت سبز” است. این عبارت به کارت اقامت دائم آمریکا اطلاق می‌شود.
KCC – Kentucky Consulate Center
به معنای “مرکز کنسولگری کنتاکی” است. این مرکز یکی از اداره‌های مربوط به وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا است که مسئولیت های مهمی در فرایندهای مهاجرتی دارد. مرکز کنسولگری کنتاکی برای بررسی و پردازش برخی از درخواست‌های مهاجرتی مانند برنامه نیازمندی‌های ویزای پیشرفته (DV) (یا همان برنامه لاتاری گرین کارت) و برخی از برنامه‌های ویزای خانواده و کاری مسئولیت دارد. این مرکز با دریافت اطلاعات و مدارک مورد نیاز از متقاضیان و بررسی آنها، فرایند مهاجرت را به مراحل بعدی هدایت می‌کند و در صورت لزوم، مصاحبه و ارزیابی نهایی را برنامه ریزی می‌کند.
1NL – First Notification Letter
به معنای “نامه اطلاعیه اول” (نامه قبولی) است.
2NL – Second notification letter
نامه دوم یا همان نامه دعوت به مصاحبه است که جایگزین نامه اول می شود.
CN – Case Number
به معنای “شماره پرونده” است. در فرایندهای مهاجرت و اقامت در کشورهایی مانند ایالات متحده آمریکا، شماره پرونده به عنوان یک شناسه منحصر به فرد برای هر درخواست مهاجرتی یا اقامتی استفاده می‌شود. این شماره به هر درخواست داده می‌شود و در طول فرایند مهاجرت برای پیگیری و ارتباط با مقامات مهاجرت استفاده می‌شود. شماره پرونده معمولاً شامل حروف و اعداد است و به عنوان یک شناسه منحصر به فرد برای هر داوطلب مهاجرتی استفاده می‌شود.
VB – Visa Bulletin
ویزا بولتن یک اطلاعیه ماهانه است که توسط سازمان مهاجرت ایالات متحده آمریکا منتشر می‌شود. این جدول شامل اطلاعاتی در مورد تاریخ جاری پردازش ویزاهای مهاجرتی است. در این جدول، شماره پرونده‌هایی که برای صدور ویزا مجوز داده شده‌اند، مشخص می‌شود. این جدول براساس سیستم پیشنهادی برای تقسیم ویزاها بین کشورها و دسته‌های مختلف مهاجرتی تهیه می‌شود. ویزا بولتن به عنوان یک منبع اطلاعاتی برای افرادی که در صف انتظار برای صدور ویزا هستند، استفاده می‌شود.
PCC – Police Clearance Certificate
به معنای “گواهی عدم سوء پیشینه پلیسی” است. این گواهی توسط مقامات پلیس یا مراجع مشابه در هر کشور صادر می‌شود و به افراد کمک می‌کند تا اثبات کنند که در گذشته خود دارای سوابق کیفری نبوده‌اند. گواهی عدم سوء پیشینه پلیسی معمولاً در فرایندهای مهاجرت، درخواست ویزا، کاریابی بین‌المللی، اشتغال و برخی موارد دیگر مورد نیاز است. این گواهی شامل اطلاعاتی مانند نام، تاریخ تولد و اطلاعات سوابق جنایی (اگر وجود داشته باشد) فرد است.
DOS: Department of State
سازمانی که مسئول اجرای برنامه Diversity Visa در ایالات متحده آمریکا می‌باشد.
USCIS: United States Citizenship and Immigration Services
سازمانی که مسئول صدور و انتشار کارت سبز برای برنامه Diversity Visa در داخل ایالات متحده است. به معنای “خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده آمریکا” است. این سازمان یکی از ادارات وزارت امور داخلی آمریکا است که مسئولیت‌های مهمی در حوزه مهاجرت و شهروندی دارد. USCIS مسئول بررسی و پردازش برخی از درخواست‌ها و برنامه‌های مهاجرتی مانند درخواست‌های ویزا، درخواست‌های مهاجرت دائم، درخواست‌های شهروندی و برنامه‌های ویزای خانواده است. این سازمان همچنین مسئول برگزاری مصاحبه‌ها، ارزیابی مدارک، صدور کارتهای اقامت و مشاوره در مورد فرایندهای مهاجرت و شهروندی است. USCIS اهمیت زیادی در فرایندهای مهاجرتی و شهروندی آمریکا دارد و جهت ارائه خدمات به مهاجران و قراردادن استانداردهای مورد نیاز برای ورود و اقامت قانونی در آمریکا تشکیل شده است.
NACARA: Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act
بخشی از برنامه Diversity Visa که به افرادی که در بخش‌های مختلف از جمله آمریکای مرکزی، آمریکای جنوبی و خاورمیانه به طور غیر قانونی اقامت دارند یا در برابر شورای عادله به طور غیر قانونی کار می‌کنند، شامل می‌شود.
INA: Immigration and Nationality Act
بنیانگذار برنامه Diversity Visa، قانون مهاجرت و تابعیت ایالات متحده و کنترل مهاجرت غیرقانونی به ایالات متحده است.
CEAC: Consular Electronic Application Center
مرکز الکترونیکی ثبت نام قرعه کشی برنامه Diversity Visa در مقام پیشنهاد برای کلیه مراحل ارتباطی آنلاین می باشد. این مرکز یک سامانه آنلاین است که توسط وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا ایجاد شده است. سامانه CEAC برای مدیریت و پردازش درخواست‌های ویزا، پاسپورت و خدمات کنسولگری مورد استفاده قرار می‌گیرد. افراد می‌توانند از طریق این سامانه درخواست‌های خود را ثبت کنند، مدارک مورد نیاز را بارگذاری کنند و وضعیت درخواست خود را پیگیری کنند. همچنین، مقامات کنسولگری امکان دسترسی به اطلاعات درخواست‌ها را دارند و می‌توانند درخواست‌ها را بررسی کنند و تصمیمات لازم را اتخاذ کنند. سامانه CEAC برای افزایش شفافیت و کارایی در فرایندهای کنسولگری استفاده می‌شود.
NVC – National Visa Centre
به معنای “مرکز ملی ویزایی” است. این مرکز یکی از ادارات وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا است که نقش مهمی در فرایندهای مهاجرتی دارد. NVC مسئول پردازش و مدیریت درخواست‌های ویزای مهاجرتی به آمریکا است. بعد از اینکه درخواست ویزا توسط سفارت یا کنسولگری آمریکایی تایید شود، مرکز ملی ویزایی مسئول دریافت مدارک و پردازش نهایی درخواست است. این شامل بررسی و تصحیح مدارک، جمع‌آوری هزینه ویزا، برنامه‌ریزی مصاحبه و ارسال پرونده به سفارت یا کنسولگری مربوطه است. NVC همچنین مسئول ارائه اطلاعات و راهنمایی برای متقاضیان ویزا است. این مرکز با همکاری سفارت و کنسولگری‌های آمریکایی در سراسر جهان، فرایندهای مهاجرتی را هدایت می‌کند و به تسهیل و تسریع این فرایندها کمک می‌کند.
DS: Form DS-260
فرم مورد نیاز برای ارسال مدارک مربوط به برنامه Diversity Visa به سازمان DOS و برای تکمیل فرآیند صدور ویزا استفاده می شود.
AOS: Adjustment of Status
مجوز صدور کارت سبز به مهاجرانی که در داخل ایالات متحده حضور دارند و می خواهند وضع قانونی پیرامون مهاجرت خود را تغییر دهند.
USC: United States Code
قوانین فدرال که بر این برنامه پایه گذاری شده است. این علائم اختصاری معمولا در سایت‌های پردازش اطلاعات برنامه Diversity Visa و نیز در مکاتبات اداری و اینترنتی استفاده می‌شوند. سایر علائم به اختصار در زیر نشان داده شده اند:
POE – Point of Entry
به معنای “نقطه ورود” است. این عبارت به محل ورود یک فرد به یک کشور اشاره دارد. در فرایندهای مهاجرت و سفر، نقطه ورود معمولاً یک فرودگاه، بندر یا مرز است که افراد وارد کشور می‌شوند. در این نقطه، مقامات مربوطه مانند ماموران گمرک و مهاجرت، اقدام به بررسی مدارک و اطلاعات فرد و ورود قانونی او به کشور می‌کنند. در صورتی که فرد مدارک و شرایط مورد نیاز را داشته باشد و ورود قانونی داشته باشد، اجازه ورود به کشور به او داده می‌شود. نقطه ورود مهمی در فرایند سفر و مهاجرت است و معمولاً تحت نظارت دستگاه‌های امنیتی و مرزبانی قرار دارد.
AP – Administrative Process
در اینجا به معنای “فرایند اداری” است. در فرایندهای مهاجرت و ویزا، ممکن است درخواست کنندگان در مرحله‌ای از فرایند با فرایند اداری مواجه شوند که به عنوان AP شناخته می‌شود. در این مرحله، مقامات مربوطه نیاز دارند تا بررسی‌های اضافی انجام دهند یا مدارک و اطلاعات بیشتری را دریافت کنند تا تصمیم نهایی خود را درباره درخواست بگیرند. فرایند اداری ممکن است به دلایل مختلفی از جمله بررسی امنیتی، بررسی پزشکی، بررسی مالی یا بررسی تخصصی به طول بیانجامد. طول مدت فرایند اداری ممکن است متفاوت باشد و بسته به شرایط هر درخواست کننده و موارد خاصی که بررسی می‌شوند، متغیر باشد. اطلاعات بیشتر در مورد وضعیت فرایند اداری می‌تواند از سامانه مربوطه مانند CEAC (Consular Electronic Application Center) در صورت درخواست ویزا در ایالات متحده آمریکا دریافت شود.
DR – Document Request (از پروسه حذف شده DR)
DQ ‐ Document Qualify (از پروسه حذف شده DQ)
