#خدمت #سربازی

در این بخش ارگان ها و درجه های نظامی فرم ۲۶۰ برای سهولت و همینطور صحت در اختیار شما قرار داده شده.

در بخش name of country نام کشور محل خدمت نوشته بشه

در بخش branch of service شاخه نظامی ذکر بشه مثلا نیروی زمینی ارتش

در بخش rank/position درجه نظامی ذکر بشه

در بخش military speciality تخصص نظامی ذکر بشه. اگر تخصصی ندارید none بنویسید.

موارد بالارو میتونید در جداول زیر سرچ کنید.

ارگان های نظامی	معادل انگلیسی
نیروهای زمینی ارتش نیروهای هوایی ارتش نیروی دریایی ارتش	Army Ground forces Army Air Forces Navy
نیروی انتظامی	police یا law enforcement force
وزارت دفاع	Ministry of Defense
سپاه	Islamic Revolutionary Guard Corps یا (IRGC)
هوانیروز	Army Aviation

درجه	معادل انگلیسی
سرباز صفر	Recruit / Private E-1
سرباز دوم	Private E-2
سرباز یکم	Private First Class
سرجوخه	Specialist / Corporal
گروهبانسوم	Sergeant
گروهباندوم	Staff Sergeant
گروهبانیکم	Sergeant First Class
استواردوم	Master Sergeant / First Sergeant
استواریکم	Sergeant Major
ستوانسوم	Third Lieutenant
ستواندوم	Second Lieutenant
ستوانیکم	First Lieutenant
سروان	Captain
سرگرد	Major
سرهنگ دوم	Lieutenant Colonel
سرهنگ	Colonel
سرتیپ دوم	Second Brigadier General
سرتیپ	Brigadier General
سرلشگر	Major General
سپهبد	Lieutenant General
ارتشبد	Full General

Iranian Army

Rank group	General/flag officers	Field/senior officers	Junior officers	Officer cadet
ارتشبد Arteshbod	سپهبد Sepahbod	سرلشکر Sarlashkar	سرتیپ Sartip	سرتیپ دوم Sartip dovom	سرهنگ Sarhang	سرهنگ دوم Sarhang dovom	سرگرد Sargord	سروان Sarvān	ستوان یکم Sotvān yekom	ستوان دوم Sotvān dovom	ستوان سوم Sotvān sevom	دانشجوی دانشگاه افسری امام علی ع Daneshjoye daneshgah afsari Imam Ali
General	Lieutenant general	Major general	Brigadier general	Second brigadier general	Colonel	Lieutenant colonel	Major	Captain	First lieutenant	Second lieutenant	Third lieutenant	Imam Ali Officers’ Academy officer cadet

Other ranks

Rank group	Senior NCOs	Junior NCOs	Enlisted
استوار یکم Ostovar yekom	استوار دوم Ostovar dovom	گروهبان یکم Goruhban yekom	گروهبان دوم Goruhban dovom	گروهبان سوم Goruhban sevom	سرجوخه Sarjukheh	سرباز یکم Sarbaz yekom	سرباز دوم Sarbaz dovom	سرباز Sarbaz
Chief warrant officer	Warrant officer junior grade	Sergeant first class	Sergeant second class	Sergeant third class	Corporal	Private first class	Private second class	Private

Iranian Air Force

Rank group	General/flag officers	Field/senior officers	Junior officers	Officer cadet
ارتشبد Arteshbod	سپهبد Sepahbod	سرلشکر Sarlashkar	سرتیپ Sartip	سرتیپ دوم Sartip dovom	سرهنگ Sarhang	سرهنگ دوم Sarhang dovom	سرگرد Sargord	سروان Sarvan	ستوان یکم Sotvan yekom	ستوان دوم Sotvan dovom	ستوان سوم Sotvan sevom	دانشجوی دانشگاه هوایی Daneshjoye daneshgahe hawai
General	Lieutenant general	Major general	Brigadier general	Second brigadier general	Colonel	Lieutenant colonel	Major	Captain	First lieutenant	Second lieutenant	Third lieutenant	Shahid Sattari Aeronautical University officer cadet

Other ranks

Rank group	Senior NCOs	Junior NCOs	Enlisted
استوار یکم Ostovar yekom	استوار دوم Ostovar dovom	گروهبان یکم Goruhban yekom	گروهبان دوم Goruhban dovom	گروهبان سوم Goruhban sevom	سرجوخه Sarjukheh	سرباز یکم Sarbaz yekom	سرباز دوم Sarbaz dovom	سرباز Sarbaz
Chief warrant officer	Warrant officer junior grade	Sergeant first class	Sergeant second class	Sergeant third class	Corporal	Private first class	Private second class	Private

Iranian Air Defense Force

Rank group	General/flag officers	Field/senior officers	Junior officers	Officer cadet
ارتشبد Artashbod	سپهبد Sepehbod	سرلشکر Sarlashkar	سرتیپ Sartip	سرتیپ دوم Sartip dome	سرهنگ Sarhang	سرهنگ دوم Sarhang dome	سرگرد Sargard	سروان Sroin	ستوان یکم Stawan yakam	ستوان دوم Stawan dome	ستوان سوم Stawan some	دانشجوی دانشگاه هوایی Danishjoye daneshgah hawai
General	Lieutenant general	Major general	Brigadier general	Second brigadier general	Colonel	Lieutenant colonel	Major	Captain	First lieutenant	Second lieutenant	Third lieutenant	Air Defense Academy officer cadet

Other ranks

Rank group	Senior NCOs	Junior NCOs	Enlisted
استوار یکم Ostovar yekom	استوار دوم Ostovar dovom	گروهبان یکم Goruhban yekom	گروهبان دوم Goruhban dovom	گروهبان سوم Goruhban sevom	سرجوخه Sarjukheh	سرباز یکم Sarbaz yekom	سرباز دوم Sarbaz dovom	سرباز Sarbaz
Chief warrant officer	Warrant officer junior grade	Sergeant first class	Sergeant second class	Sergeant third class	Corporal	Private first class	Private second class	Private

Iranian Navy

Rank group	General/flag officers	Field/senior officers	Junior officers	Officer cadet
دریابد Daryabod	دریاسالار Daryasalar	دریابان Daryaban	دریادار Daryadar	دریادار دوم Daryadar dovom	ناخدا یکم Nakhoda yekom	ناخدا دوم Nakhoda dovom	ناخدا سوم Nakhoda sevom	ناوسروان Navsarvan	ناوبان یکم Navban yekom	ناوبان دوم Navban dovom	ناوبان سوم Navban sevom	دانشجوی دانشگاه امام خمینی ره Daneshjuye daneshgahe imam khomeini
Admiral	Vice admiral	Rear admiral	Flotilla admiral	Second flotilla admiral	Captain	Commander	Lieutenant Commander	Lieutenant	Lieutenant Junior Grade	Ensign	Ensign Junior Grade	Imam Khomeini Naval University officer cadet

Other ratings

Rank group	Senior NCOs	Junior NCOs	Enlisted
ناواستوار یکم Navostovar yekom	ناواستوار دوم Navostovar dovom	مهناوی یکم Mahnavi yekom	مهناوی دوم Mahnavi dovom	مهناوی سوم Mahnavi sevom	سرناوی Sarnavi	ناوی یکم Navi yekom	ناوی دوم Navi dovom	ناوی Navi
Master chief petty officer	Senior chief petty officer	Chief petty officer	First class petty officer	Second class petty officer	Third class petty officer	Seaman	Seaman apprentice	Seaman recruit

Revolutionary Guard Corps Ground Forces

Rank group	General/flag officers	Field/senior officers	Junior officers	Officer cadet
ارتشبد پاسدار Arteshbod pasdar	سپهبد پاسدار Sepahbod pasdar	سرلشکر پاسدار Sarlashkar pasdar	سرتیپ پاسدار Sartip pasdar	سرتیپ دوم پاسدار Sartip dovom pasdar	سرهنگ پاسدار Sarhang pasdar	سرهنگ دوم پاسدار Sarhang dovom pasdar	سرگرد پاسدار Sargord pasdar	سروان پاسدار Sarwan pasdar	ستوان یکم پاسدار Sotwan yekom pasdar	ستوان دوم پاسدار Sotwan dovom pasdar	ستوان سوم پاسدار Sotwan sevom pasdar	دانشجوی دانشگاه افسری امام حسین ع Daneshjoye daneshgah afsari imam Hosein
General	Lieutenant general	Major general	brigadier general	Second brigadier general	Colonel	Lieutenant colonel	Major	Captain	First lieutenant	Second lieutenant	Third lieutenant	Imam Hossein University officer cadet

Other ranks

Rank group	Senior NCOs	Junior NCOs	Enlisted
رزم‌دار یکم Razmdar yekom pasdar	رزم‌دار دوم Razmdar dovom pasdar	رزم‌آور یکم Razmavar yekom pasdar	رزم‌آور دوم Razmavar dovom pasdar	رزم‌آور سوم Razmavar sevom pasdar	رزم‌یار Razmyar pasdar	سرباز یکم Sarbaz yekom pasdar	سرباز دوم Sarbaz dovom pasdar	سرباز Sarbaz pasdar
Chief warrant officer	Warrant officer junior grade	Sergeant first class	Sergeant second class	Sergeant third class	Corporal	Private first class	Private second class	Private

Revolutionary Guard Corps Navy

Rank group	General/flag officers	Field/senior officers	Junior officers	Officer cadet
دریابد پاسدار Daryabod pasdar	دریاسالار پاسدار Dryasalar pasdar	دریابان پاسدار Daryaban pasdar	دریادار پاسدار Daryadar pasdar	دریادار دوم پاسدار Daryadar dome pasdar	ناوسالار یکم Nakhuda yakam pasdar	ناوسالار دوم Nakhuda dome pasdar	ناوسالار سوم Nakhuda some pasdar	ناوسروان پاسدار Nausroan pasdar	ناوبان یکم پاسدار Nauban yakam pasdar	ناوبان دوم پاسدار Nauban dome pasdar	ناوبان سوم پاسدار Nauban some pasdar	دانشجوی دانشگاه افسری امام حسین ع Danishjoye daneshgah afsari amam hasina
Admiral	Vice admiral	Rear admiral	Flotilla admiral	Second flotilla admiral	Captain	Commander	Lieutenant Commander	Lieutenant	Lieutenant Junior Grade	Ensign	Ensign Junior Grade	Imam Hossein University officer cadet

Other ratings

Rank group	Senior NCOs	Junior NCOs	Enlisted
ناودار یکم Nawastwar yakam pasdar	ناودار دوم Nawastwar dome pasdar	ناویار یکم Mahnawi yakam pasdar	ناویار دوم Mahnawi dome pasdar	ناویار سوم Mahnawi some pasdar	سرناوی Sernaoui pasdar	ناوی یکم Nawi yakam pasdar	ناوی دوم Nawi dome pasdar	ناوی Nawi pasdar
Master chief petty officer	Senior chief petty officer	Chief petty officer	First class petty officer	Second class petty officer	Third class petty officer	Seaman	Seaman apprentice	Seaman recruit

Revolutionary Guard Corps Aerospace Force

Rank group	General/flag officers	Field/senior officers	Junior officers	Officer cadet
ارتشبد پاسدار Arteshbod pasdar	سپهبد پاسدار Sepahbod pasdar	سرلشکر پاسدار Sarlashkar pasdar	سرتیپ پاسدار Sartip pasdar	سرتیپ دوم پاسدار Sartip dovom pasdar	سرهنگ پاسدار Sarhang pasdar	سرهنگ دوم پاسدار Sarhang dovom pasdar	سرگرد پاسدار Sargord pasdar	سروان پاسدار Sarwan pasdar	ستوان یکم پاسدار Sotwan yekom pasdar	ستوان دوم پاسدار Sotwan dovom pasdar	ستوان سوم پاسدار Sotwan sevom pasdar	دانشجوی دانشگاه افسری امام حسین ع Daneshjoye daneshgah afsari imam Hosein
General	Lieutenant general	Major general	brigadier general	Second brigadier general	Colonel	Lieutenant colonel	Major	Captain	First lieutenant	Second lieutenant	Third lieutenant	Imam Hossein University officer cadet

Other ranks

Rank group	Senior NCOs	Junior NCOs	Enlisted
رزم‌دار یکم Razmdar yekom pasdar	رزم‌دار دوم Razmdar dovom pasdar	رزم‌آور یکم Razmavar yekom pasdar	رزم‌آور دوم Razmavar dovom pasdar	رزم‌آور سوم Razmavar sevom pasdar	رزم‌یار Razmyar pasdar	سرباز یکم Sarbaz yekom pasdar	سرباز دوم Sarbaz dovom pasdar	سرباز Sarbaz pasdar
Chief warrant officer	Warrant officer junior grade	Sergeant first class	Sergeant second class	Sergeant third class	Corporal	Private first class	Private second class	Private

Law Enforcement Force of Islamic Republic of Iran

Rank group	General/flag officers	Field/senior officers	Junior officers	Officer cadet
General ارتشبد	Lieutenant general سپهبد	Major general سرلشگر	Brigadier general سرتیپ	Second brigadier general سرتیپ دوم	Colonel سرهنگ	Lieutenant colonel سرهنگ دوم	Major سرگرد	Captain سروان	First lieutenant ستوان یکم	Second lieutenant ستوان دوم	Third lieutenant ستوان سوم	Amin Police Academy officer cadet دانشجوی دانشگاه انتظامی امین

Other ranks

Rank group	Senior NCOs	Junior NCOs	Enlisted
Command sergeant major استوار یکم	Sergeant major استوار دوم	First sergeant گروهبان یکم	Second sergeant گروهبان دوم	Third sergeant گروهبان سوم	Corporal سرجوخه	Specialist سرباز یکم	Private first class سرباز دوم	Private سرباز

Forest and Rangeland Protection Unit and Prison Defense and Protection Unit ranks

Rank	پاسیار دوم Pasyar domev	پاسیار یکم Pasyar yakam	سرپاسیار دوم Sarpasyar dome	سرپاسیار یکم Sarpasyar yakam	حافظ سوم Hafez some	حافظ دوم Hafez dome	حافظ یکم Hafez yakam	حافظ Hafez	محافظ دوم Muhafiz dome	محافظ یکم Muhafiz yakam	محافظ Muhafiz

منبع این مطلب در ویکیپدیا اینجا کلیک کنید.

اگر اصطلاح دقیق تری میدانید در بخش نظرات مطرح کنید تا اضافه شود.